domingo, 4 de septiembre de 2016

Ballada dla Potegowej




Ballada para la señora Poderosa
Edward Stachura

A dónde nos llevará por el borde de los caminos
La cuerda zigzagueante de la vida

Al pueblo Perdidos en los Kujawy blancos
Donde la tierra es mala con arenas insólitas 
Cabras verbascos pinos y encrucijadas
Y la señora Poderosa sola como un dedo
De modo que la Poderosa nos abrió su casa
Establecimos allí nuestro hogar por un rato
Trabajábamos la tierra traíamos leña del bosque
Vivíamos como una madre anciana con dos hijos

El solcito nos alumbraba de soslayo
Porque ya era otoño el rocío aparecía tarde en las mañanas
La niebla en las noches como fantasma de cabello blanco
Confundía la imagen de nuestro destino

Vivíamos como una madre anciana con dos hijos
Así fue que con la Poderosa nos encariñamos
En la pared había un tejido con dibujos abigarrados
Y nadie adivinará por qué de allí nos fuimos

A dónde nos llevará por el borde de los caminos
La cuerda zigzagueante de la vida

Nos llevará allá cuando llegue el momento
Donde está la Poderosa - ahora es el paraíso
Allí armaremos entonces un gran baile
Con la Poderosa, con Witek, y conmigo

Y aquellos que murieron o que morirán con nosotros
Hermanos camaradas del camino bajo las nubes
Se encontrará en el baile un montón de gente
¡Y verán! como retumba la sala de baile en el cielo

---------------------------------------

http://www.tekstowo.pl/piosenka,edward_stachura,ballada_dla_potegowej.html

No hay comentarios: