viernes, 16 de octubre de 2009

Nie umiem pisać

No sé escribir

Miron Białoszewski
trad. Lucía Málaga Sabogal

 oscuridad y penumbra...
que hay de la chompa vieja?
-sólo eso.

afuera
ya es luego del limón exprimido
nieve

el árbol helado y las estructuras del perfil
no hablan
no susurran

¿cómo huir de la palabra?
-----------------
"Obroty rzeczy. Wiersze" PIW, Warszawa 1957
  

No hay comentarios: