viernes, 22 de mayo de 2009

Jacek Kaczmarski- Stalker

A quien de nosotros no llevo un casco que naufragaba,
Quien de nosotros puede negar que es imperfecto?
A quien no ha ilusionado un ave enceguecida?
A quien no ha llevado hacia descampados un perro sin hogar?

Y sin embargo atrae la esfera cercada
Y enrejada- no sin fin- queremos creer
No nosotros en las Zona, sino a nosotros quitada ella
A nosotros con inseguro, pero propio paso medirla
Mientras la esperanza no venza al fin a la amargura.

Por eso- aunque rejas, torres, y atalayas,
Alli queremos llegar, cuando nos esta prohibido,
Poseer inutiles, risibles verdades
Para al menos una vez arder con la fiebre de los anhelos
Antes que algun soplo quite las temblorosas mejillas

El camino puede ser circular- y enganhoso
Puede llevarnos algun mercenario avido de unos centavos,
Pero mejor ello que la muerte en trincheras que se vuelven calcio
En el umbral de fronteras invisibles y aproximaciones
Donde bosteza el soldado- tan parecido al condenado.

Es un camino sobre colinas hace mucho cubiertas de agua,
Bajo el agua poco honda– jeroglificos indescifrables del tempo
Ruta por iconos, manuscritos, carabinas
Sobre las que el remo marca el chapoteo del Apocalipsis,
No por nosotros el llanto- ni por los ancestros- llanto por los hijos.

Entonces la verdad, que he de encontrar- es un cuarto vacio
Donde de pronto suenan los telefonos desconectados?
La sangre cordial quo se arrastra en un rio ya muerto,
Rabia inservible hacia la indiferencia del Cielo
Y magia de las palabras, que han de defender de los malos hechizos?

Entonces la verdad quo he de encontrar- es una mesa petrea
De la que el objeto de culto cayo, sin ser tocdo por una mano?
En el ruido de las ruedas del transporte- una Aria de Beethoven?
Hondura sin fondo- y sobre la hondura sin fondo
El propio rostro, que se mira en los espacios?

De los que se ahogaban- a quien no le fue enviada una barca?
De los lisiados- a quien la salud no le fue restituida?
Cuando el ave encegueicda encontro la huella
Y el perro sin casa se sento en el umbral del hogar...

------------------
http://www.tekstowo.pl/piosenka,jacek_kaczmarski,stalker.html
http://www.youtube.com/watch?v=URlc5tutra8

1 comentario:

Anónimo dijo...

Es el mismo camino que condujo mi infancia.
Aquí está el mismo cerco, allí las zarzamoras
llenándose de polvo, allí la piedra agreste,
y un niño fantasmal que eternamente sigue.

Y el cabello camino verdea con el sauce,
cayendo en hondonada sobre el pecho.

Es el mismo camino. Allí está el horizonte
viviendo de crepúsculo, siguiendo al mismo niño.
Allí la zarzamora cubriéndose de polvo,
mientras miran los álamos testigos en el cerco.

Es el mismo crepúsculo adonde marcha el niño.
Y más allá, la historia que comienza ahora…